​外国につながる子どものための
オンライン勉強会
Online Study group for students with foreign backgrounds

ZOOMの会議システムを利用した無料のオンラインの勉強会です。自分で勉強していわからない所を質問してください。特に授業をしているわけではなりません。​勉強会に参加するためには、メールアドレスが必要です。また、勉強会に参加する時の通信料は各自でご負担ください。
申し込みはこちらからどうぞ。Please click here to register.
(QRコードからも申し込めます。
    You can also sign up from the QR code.)

​お問い合わせは、こちらからどうぞ。

This is a free online study group using the ZOOM conference system. You can study on your own and ask questions about what you don't understand. This is not a class. You will need an email address in order to join the study group. You will also need to pay for your own communication charges when participating in the study group.

対象は、小学校高学年から高校生くらいまでで、日本語が母語でない方です。
登録するとメールでZOOMのIDやパスコードが送られます。
The target participants are from upper elementary school to high school age, and Japanese is not their first language.
When you register, you will receive your ZOOM ID and passcode by email.

benkyokaitoroku.png

8月16日~2月25日の予定
毎週月、水、金 
Every Monday, Wednesday and Friday
夜8時〜10時       
From 8pm to 10 pm
   
月曜日:主に理系科目(数学,理科)   
Monday: Math and Science
水・金曜日:主に文系科目(国,英語,社会)
Wednesday and Friday : Japanese, English and Social studies.
この事業は、新潟ろうきん福祉財団NPO等助成により運営しています。

入室時と質問するときは、マイクもビデオもオンにしてください。
ボランティアのサポーターが皆さんの宿題や学校の勉強、日本語の勉強を楽しくサポートします。他の学校の外国につながる友だちにも会えるかもしれません。お気軽にご参加ください。(毎回出席しなくてもいいです。途中参加、途中退出もOKです。)
Please turn on both the microphone and the video when you enter the room and when you ask questions. Volunteer supporters will be there to help you with your homework, schoolwork, and Japanese language study. You may even meet friends from other schools who have connections to other countries. Please feel free to join us. (You don't need to attend every class. You can join or leave during the class.

                                   Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)