Report 活動報告

2020年度の活動報告

夏休み、冬休み、春休みの勉強会ができませんでした。

 2020年度は、コロナ禍のため、毎年実施していた夏、冬、春の長期休みの勉強会ができませんでした。皆さんに直接会うことができず、とても残念でした。コロナの影響が長引くなか、今後の勉強会をどうしたらいいか、模索する一年でした。

「学校文書の「やさしい日本語」化マニュアル」の作成

 新潟県ろうきん福祉財団様による助成で、当時新潟県立新潟翠江高校の佐藤江梨子先生のご協力のもと、「やさしい日本語」の普及を目指して、学校文書のやさしい日本語化マニュアルを作成しました。2020年度を通じて、佐藤先生とやさしい日本語とはどんな日本語か、どのようにしたら、外国につながる生徒が学校での日本語を理解しやすくなるか、などについて考えを深め、学校からの配布物をもっとわかりやすくするための提案をまとめました。

こちらからご覧いただけます。

過去の活動報告(PDF)

2019年度

2018年度

2017年度
2016年度
2015年度以前

 

​収支報告(PDF) 
2019年度
2018年度
2017年度
2016年度
2015年度
翠江高校での「やさしい日本語」勉強会の様子
IMG_5243.jpg

『未来をつかむサバイバル 元「外国につながる子ども」奮闘記』 改訂終了・販売再開

 2018年度に新潟県ろうきん福祉財団様のNPO等助成により作成した同上書とその中国語版の改訂が終了し、アマゾンより販売しています。(本の絵をクリックすると、アマゾンのページが開きます)アマゾンでご購入できない場合は、こちらからどうぞ。

hyoushiJP.jpg
HyoushiCh.jpg